629.翻译翻译什么叫“草”-《最终诊断》


    第(1/3)页

    罗三观的梦很写实,从某医院急诊大厅的急救,到在家训练减重,再到站在影像学领域顶点俾睨众生,桩桩件件都像亲历亲为一样。

    甚至于在梦里他前一秒还开着飞船遨游太空,后一秒就已经仗剑天涯飞升成仙,时不时还会回到都市开上百万豪车,全款买下大平层,迎娶金融界白富美,成就人生巅峰。

    其实他更喜欢贴近现实生活的剧情,可人清淡惯了,试试无脑爽也别有一番风味。

    前后他睡了不到两个小时,在自己的脑海里,他却已经去了好几个设定迥异的世界,过了好几辈子。不仅体验了人生百态,有时候都不能算是人。

    离谱程度就突出了一个梦里什么都有。

    等他醒来后那些功成名就的梦早就忘干净了,但也许是因为职业的关系,最开始抢救病人的场面却依然历历在目。人倒是救回来了,但这件事本身不禁让三观开始反思,为什么一个冠心病如此严重的人会对自己早已经异样的身体毫无察觉。

    “老罗,你醒了?”

    随着声音刺激进入大脑,脑组织开始脱离虚幻进入正常工作。思维的转变让罗三观的脑袋有些发晕,眼前也是一片模糊,充斥着乱七八糟的光线。

    醒来后最先听到的就是王丹行的声音,他还没法完全使唤眼皮,只能努力驱动着喉内肌肉牵拉声带发出一记“嗯”。(1)

    “感觉怎么样?”丁辰拄着拐杖走到他面前,迫切希望看到一些画面,“脑袋里有没有一种特别的感觉?”

    “确实挺特别的。”罗三观感受到了外界的光线、声音以及自己的呼吸,这满满的真实感让他确信自己还活着,“人的意志根本抵抗不了这些药物,确实很神奇,相当神奇。”

    三观说了“很神奇”,但又没完全说到点子上,至少语气和神态都不对,让丁辰听着很难受:“然后呢?”

    “然后?”罗三观勉强睁开了眼睛,一脸的平淡,“就觉得自己好想已经很久没好好睡上一觉了,很舒服。”

    “我知道很舒服,这不用你特别告诉我......”丁辰听着总觉得三观所说的神奇和自己的完全不一样,不禁又追问道,“然后呢???”

    “然后?没然后了。”罗三观回道,“我就做了几个梦而已......”

    “你就不觉得很嗨?”

    “没有。”

    “不觉得自己很有劲儿么?”

    “我全身没力气,没劲儿。”

    “不,我说的不是力气,是那种劲儿......就是很有精神的意思!”

    罗三观把这句话的意思翻来覆去考虑了几遍,最后还是摇摇头:“我觉得并没有。”

    “靠!”

    丁辰对他如此理性的回答非常失望,住着拐杖,以自己所能承受的最快速度,独自一人离开了内镜治疗室。整个楼面除了拐杖敲击地面的响声外,到处充斥着她的怨气:“罗三观,走着瞧!我们没完!!!”

    “看来你不切掉阑尾很难过丁老总这关了。”王丹行笑着说道。

    “唉,要怪也得怪这阑尾不争气......谁让它半路自己好了呢。”

    罗三观脸色并不好看,显得非常失落,比起嗨得不行的丁老总来说确实有些反常。

    “你怎么了?”王丹行不免有些“担心”,“体验难道不好么?”

    “还行。”

    “那怎么愁眉苦脸的?”

    “没什么,就觉得......”罗三观长叹口气,丝毫没把丁总的事儿放在心上,因为他的思想早已上升到了一个全新的境界,“我现在能体会当初鲁迅先生的痛苦了,光靠学医确实不行!”

    鲁迅?

    众人听后顿时心里一沉,难道一个全麻把他麻回到了80多年前?

    三观并没有发现他们的异样眼神,自顾自地说道:“不过,在观念上我和鲁迅先生还是有所不同的。学医能救国人,只是方式需要变一变......”

    众人围在他身边,看着全麻后灵魂得以升华的老同事,心里五味杂陈,忍不住走到一旁多嘴聊上几句。

    “刚才是不是氧饱和度掉太多了?大脑缺氧了?”
    第(1/3)页