第(2/3)页

    “听听你那话，简直自相矛盾，一面说自己不知道，一面又说十二元五角太贵。看看你，简直和奥坦丁·巴劳罗卡斯一个样。”

    “谁？”

    “奥坦丁·巴劳罗卡斯。”

    “你这话是什么意思，奥坦丁·巴劳罗卡斯是怎么回事？”

    “你快接着说吧，管它什么意思干吗！”

    “说什么说，你还是先把奥坦丁·巴劳罗卡斯给我说明白了吧。”

    “没意思，什么意思也没有。”

    “你就是故意的。我不懂英语，这你是知道的，可你还偏偏用英语来寒碜我。为什么不告诉我，你就这样看不起我吗？”

    “你快接着说吧，别再这样没完没了的。你还想不想找回被偷的东西了，赶紧把申诉状写出来才是正经。”

    “奥坦丁·巴劳罗卡斯到底是什么意思？你现在必须告诉我。至于诉状，反正也没什么用。”

    “没意思，什么意思也没有，我刚才不是已经说了吗？你这个女人，真是烦人。”

    “照你这么说，也没什么东西被偷了。”

    “你愿意怎么说就怎么说吧，真是个固执的家伙。申诉状我也懒得写了。”

    “本来也不是我让你写的，这事原本就该归你，小偷偷了什么，我才不说呢。”

    “就这样吧。”主人一边说一边猛地站了起来，然后像往常一样，钻进了书房。至于女主人，她回到卧室里，坐在了针线盒前面。之后的十几分钟里，两人都一样，一直坐那儿看着隔扇，眼睛都直了。

    不过让人没想到的是，这时，多多良三坪开门走了进来。被偷的山药正是他送的。此时，他的模样看起来颇为精神。此人曾做过主人家的“读书人”，不过现在已经从法政大学毕业。至于现在，他正于某公司的矿产部就职，和铃木滕十郎一样，都是未来的实业家，不过他的辈分要比铃木先生小。一直以来，多多良先生和主人家的关系都非常亲近，这和他之前做过这家的“读书人”有很大关系。所以，来主人家拜访是常有的事，而且如果赶上周日，他会待上一天再回去。

    穿着西服裤的多多良先生支着一条腿在女主人面前坐了下来，用带着唐津城那带口音的话说道：“今天可真是个好天呀，太太。”

    “是你来了呀。”女主人说道。

    “先生呢？出去了？”

    “没有，在书房。”

    “这样一个周末，多么难得啊！可得劝劝先生，老这么努力身体可吃不消。对吧，太太？”

    “你去劝他吧，我的话，他才不听呢。”

    “你说的倒也对，可……”话说到一半，多多良先生在屋子周围环视了一圈才接着说道，“孩子们呢？出去了？”他刚说完这句，珺子和橙子两个小孩儿就从隔壁屋里跑了过来。

    “你带寿司了吗？多多良先生。”姐姐珺子问道。显然，她还没忘上次多多良先生许下的承诺。所以一看到他，她就立即跑来询问。

    “我忘了，下次吧，你这记性可真好。”多多良先生一边说一边挠着脑袋。

    “那可不行。”珺子说。

    “那可不行。”妹妹也学着姐姐说道。听见这话，女主人脸上有了些笑意，刚才和丈夫生的气似乎也消了一些。

    “虽然我没带寿司来，但你们没吃我之前拿来的山药吗？”多多良先生问道，“难道还没吃吗？快让你妈妈给你们煮。与东京山药相比，这关西的山药可好吃多了。”对于家乡的土特产，多多良先生颇感骄傲。

    听见多多良先生的话，女主人这才想起来要致谢，她连忙说：“真是谢谢你的山药了，多多良先生。”

    “吃了吗？是不是不错？那山药都挺长的，为了避免把它们弄折，我特意做了个木箱，还塞得又满又紧。”

    “真是不好意思，你的一番好意怕是要辜负了。因为昨天晚上小偷把这箱山药偷走了。”

    “小偷偷了？这是个什么家伙？他是太笨了？还是真喜欢山药啊？”多多良先生感叹道。

    “妈妈，昨天晚上家里来小偷了？”姐姐珺子问道。

    “嗯。”女主人答道，一副不痛不痒的样子。

    “来小偷了？他长什么样？”这种奇怪的问题是妹妹问的，女主人也不知该如何回答。最后只得敷衍道：“进来的时候嘛，样子可骇人了。”说完这句话，女主人看向了多多良先生。

    “是像多多良先生这样骇人吗？”姐姐追问道，全然没有顾忌坐在一旁的多多良先生。

    “瞎说什么，没礼貌的孩子。”女主人呵斥道。

    “哈哈哈，这可真不幸，我真长了副骇人的样子吗？”多多良先生一边说一边挠着自己的头。在他的后脑勺有块秃疮，直径有一寸那么大。他得这个病已经有一个月了，虽然大夫已经看过，但是也没什么好转。

    姐姐珺子最先发现了这块秃疮，她说道：“看看，多多良先生的头上也有个地方秃了，和妈妈一样，真亮啊。”

    “赶紧闭嘴，话怎么那么多呢？”女主人说道。

    “昨晚上的小偷脑袋也亮吗，妈妈？”妹妹问道。

    听见这话，女主人和多多良先生不由自主地笑了起来。在这些聒噪的孩子们面前，大人们要想清净地聊天是不可能的。所以，为了赶走孩子们，女主人说道：“好了，你们别问了，快去玩儿吧，去院子里，一会儿我拿点心给你们。”

    孩子们离开后，女主人接着问道：“你的头怎么了，多多良？”

    “是癣，要想好可不容易。怎么，这毛病太太也有？”

    “胡说八道，我才没长癣呢。我确实也有一块秃了点儿，不过那是因为我梳发髻时拽的。”

    “是细菌导致的，所有秃疮都是这么个道理。”

    “什么细菌，我这才不是呢。”

    “太太，你不要不承认。”

    “说了不是就不是，和细菌有什么关系？不过我问你，在英语里，秃头怎么说？”

    “秃头嘛，英语是‘保尔德’。”

    “不对，不对，还有个名字，比这更长。”

    “你要想知道可以去问问先生啊。”

    “他要肯说我也就不用问你了。”

    “除了‘保尔德’，我也不知道其他的啊。你说的更长的是哪个？”

    “好像是奥坦丁·巴劳罗卡斯，我猜‘奥坦丁’和‘巴劳罗卡斯’分别代表的就是‘秃’和‘头’的意思。”

    “或许吧。一会儿我去先生的书房看看，估计《韦氏大字典》上能有。今天天气真是不错，先生干吗老是待在书房呢，真是奇怪。太太，你可得多劝劝他，最好去室外看看樱花，这总比他待在书房好，对他的胃病也更有益处。”

    “我们女人的话，他哪里肯听啊？还是你去劝他吧，陪他去外面逛逛。”

    “这段时间他还吃果酱吗？”

    “吃啊，和以前没什么差别。”

    “先生前几天还抱怨呢，说什么‘我妻子总是为我担心，说我吃了太多果酱。但我估计她搞错了，我根本没吃多少’。我也这么想的，估计您和孩子们也没少吃吧？”

    “你这说的是什么话，多多良，你可真烦人。”

    “看起来，我说对了，你肯定是一起吃了。”

    “你从哪儿看出来的？脸上吗？”

    “当然不是，不过你真的没吃吗？一点儿都没有？”

    “确实吃了，反正是自己家的东西，吃一点儿就吃一点儿呗。”

    “哈哈哈，被我猜中了吧？不过说到被盗，那确实挺不幸的。除了山药，还有别的东西被偷了吗？”

    “当然有了，如果只是偷了山药，那也没什么大不了的。还有平时穿的衣服也被偷了。”

    “您又要借钱了吧？真是不幸。可惜的是您家养的是条猫，要是养条大点儿的狗就好了。猫有什么用呢，喂了也是白喂，它捉老鼠吗？”

    “捉什么老鼠，一只都没见着。这猫脸皮厚着呢，根本就是浪费粮食。”

    “这哪儿行啊，要么把它扔了，或者我拿走煮了吃也行。”

    “猫你也吃？”女主人问道。

    “嗯，味道不错呢。”

    “你可真厉害，猫都敢吃。”

    很早以前我就听说过，在下等“读书人”中，确实有些野蛮人敢吃猫。不过这些野蛮人中也包含多多良先生，这是我没想到的。因为在平时，多多良先生还是很照顾我的。更何况，他现在已经是一名正式的法学士了，虽然刚刚毕业，但已经就职于六景公司，再也不是以前的“读书人”了。所以对我来说，他此时的话真是吓了我一大跳。“寒月二世”已经证实了“逢人先防贼”这句格言的正确性，现在多多良先生又证明了“逢人先防他吃猫”，这可真是出乎我的预料。但是不管怎么说，我还是得感谢他，要不然这样的真理我上哪儿去领会呢？只要在这个世界上生活，就会有越来越多的道理被我领会，虽然对我来说，这是件好事，但是随着日子一天天过去，危险也同样越来越多，因此我必须愈加地小心翼翼。正因为领会了越来越多的道理，所以我只能以奸诈或无耻来伪装自己，给自己的内在穿上一层保护服。估计正是因为这个原因，所以随着年纪的增大，老人中的很多人才会非常精明。对我这种猫来说，在没有变老之前，在多多良先生的“猫美食”中，和洋葱之类的一起升天也不是什么坏事。我在角落里蹲着，仔细想着这事，越想越骇然。这时，之前和妻子吵架、生气地钻进书房中的主人也从容地来到了卧室。显然，多多良先生的说话声传入了他的耳朵里。

    看见主人的多多良先生立即向他开了一枪：“听说小偷光顾你家了，你这个人啊，真是够笨的。”

    “那个小偷才笨呢，竟然来我家偷东西。”在主人眼里，自己当然是个聪明人。

    “最好的当然是像多多良这种了，除了身上的东西，再没什么值得小偷惦记的了。”女主人也给主人帮腔，这和她以往的表现真是大相径庭。

    “不管怎么说，最不像样的就是这只猫了。既不会捉老鼠，也不能在小偷进来时示警，养它纯粹就是浪费粮食，真不知道它有什么用。把它给我吧，先生？”

    “倒也不是不能给你，关键是你要怎么对付它呢？”
    第(2/3)页