第(1/3)页
别说不要求分稿费，就算要求分一点过去，他也不会有意见。
毕竟人家是真花了心力去工作，给他省了不少事，最重要的是节省了很多时间，否则这么多文字，单单去抄写就要花不少功夫，更别说还是相当于二次创作的翻译稿。
而他们能得到多少呢？
按照国内的标准，翻译稿的稿酬是最高千字6元，那么320万字的翻译稿，他们也不过能分走19200块而已。
再换算成美元，11400块？
给他们凑个整，12000？
能干什么？
买一辆价格为9495美元的保时捷924，剩下的交税？
更别说还几个单位一分，最后各自到手的、估计也就能买点资料，别的什么也干不了啊。
陈凡表示想不通。
不过通过今天这番折腾，从赵俊辉到朱公安、从姜恒到许启珍这些人的反应，他总算是明白了，外汇对现在国内单位的意义有多大。
得到满意的答复，文化厅的领导便告辞离开。
也不说留点纪念品。
好歹给两包烟也行啊。
何青生抽了口烟，眼里闪过几分犹豫、还有几分希冀，“你说，那个小本子出版商，有没有可能看上咱们其他作家的作品？”
陈凡对着他两手一摊，耸耸肩说道，“这个我可不敢保证，刚才我也说了，那个小本子就是抱着报答的心思，才来找我签约，他甚至都没仔细看过我的文章，只是让他助理简单读了几篇，等于是白送钱，只不过用了合理合法的方式而已。”
许启珍轻轻咬牙，不知道是该羡慕还是嫉妒。
可是这种方式还真模仿不来，首先你得会医术，然后还能碰巧救个有资本家亲戚的小本子，最后还必须有可以让人家名正言顺送钱的方式。
真是活该他赚钱。
何青生脸上也没有多少失望，只是苦笑着摇摇头，“是我想多了。”
国内和陈凡文章同类的作品可不少，如果能够走出去，将“文学创汇”这条路走通，于国于己，都是一件大好事。
其实早在50年代，我国就成规模地往国外推介我国优秀文学作品，从古典文学到现代佳作，经过精心挑选后，成规模地译出。
可惜，能走出国门的作家寥寥无几，除了李先生的著作能横扫世界各国，其他能在国外取得成绩的作家并不多。
也就是茅盾、巴金、沈从文等数位而已。
而且那都是上级行为，赚取的外汇跟作家本人并没多少关系，不像今天陈凡直接跟国外的出版公司签约、有重要的现实意义。
只不过这也只是个例而已。
如果没有他当时救了那个小孩子，也不会有今天的因缘。
就在他暗自叹息的时候，陈凡想了想，说道，“其实，也不是没有机会。”
何青生和许启珍齐齐抬头看向他，“怎么说？”
陈凡笑着说道，“资本家的本性是逐利，尽管高桥英夫是为了人情，才找我签约，可那些书他也是要印出来去卖的。
如果这些书好卖的话，他肯定会再来中国，寻找同类型的其他书，这样咱们所有同行就都有机会啰。”
听到这话，何青生和许启珍相视一眼。
很有可能哦！
对陈奇的文章，他们都很有信心，现在只有一个问题，那就是小本子那边会不会爱看？
缺少调查数据，这种事也没办法去分析，只是听说他们也有反战文学，跟陈凡的作品很像。
两人也只能在心里默默祈祷，希望小本子就爱看打小本子，这样就有更多的打小本子的故事给他们看了！
陈凡也只是随口宽慰一句，喝了口茶，轻声说道，“何叔，上次作协会议有结果了吗？”
何青生回过神来，转头看着他，第一句话就是，“你喊我叔，喊小许姐，她可就小我两岁而已，差别就这么大？”
许启珍翻了个白眼，“你什么形象、我什么形象？你自己心里头没点数？”
随即对着陈凡笑道，“结果第二天就出来了，作协从5月1日开始正式恢复办公，之所以拖这么久，主要是文联那边还有不少事情，要先把大的架子搭起来，不过也没差几天。
还有鲁迅文学奖的评选，也会在作协恢复办公之后，正式组建评选委员会，到时候会挑选一批优秀作品出来参选，最终选择几部评奖。”
第(1/3)页